Subtitle Edit 다운로드 자막 편집프로그램

외국어를 공부하면서 취미로 자막을 제작하는 분들이 많죠. 공부에 어느정도 도움이 되기도 하고요. Subtitle Edit 프로그램으로 자막 제작이나 편집을 해보세요.

Subtitle Edit 다운로드

자막 편집 프로그램인 Subtitle Edit 다운로드는 Nikse's Blog 사이트를 통하여 진행할 수 있습니다. 개발자 공식 사이트니까 업데이트되는 버전 내용도 확인할 수 있어요.

https://www.nikse.dk/

위에 링크를 클릭하고 Subtitle Edit 공식 사이트에 접속합니다.

현재 3.5.11 버전이 최신 버전으로 등록되어 있는데요. 어떤 내용이 수정되었고 추가되었는지 영어로 작성되어 있지만 어쨌든 확인은 가능합니다. Subtitle Edit 다운로드를 진행하려면 3.5.11 is now out 링크를 클릭하세요. 왼쪽 Subtitle Edit 링크와 오른쪽 3.5.11 is now out 링크는 이동되는 페이지가 다르니 주의하시고요.

파일이 등록되어 있는 GitHub 페이지로 이동되면 스크롤 하면서 최신 버전 내용에서 Assets 항목을 찾습니다. 그리고 등록되어 있는 파일 중에서 선택하여 다운로드하면 되는데요. 무설치 파일은 제일 상단에 SE3511.zip을 클릭하고 설치 파일은 Subtitle Edit-3.5.11-Setup.zip 링크를 클릭하면 됩니다.

설치를 완료하거나 무설치 파일을 압축 해제하고 Subtitle Edit 프로그램을 실행하세요. 그 다음 작업은 프로그램 언어 변경입니다. 한국어를 지원하니 편하게 사용하고 싶은 분들은 프로그램 상단 메뉴에 Options을 클릭하고 Choose language를 선택해서 한국어를 찾아 변경하해주세요.

한국어로 변경된 Subtitle Edit 프로그램으로 자막을 편집하거나 제작해보세요. 화면 오른쪽에서 영상과 함께 진행할 수 있으니 편하게 작업할 수 있지 않을까 싶습니다.